LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

应用截图

千日葵

千日葵

 

【战锤40K·翻译】假如阿斯塔特们看了讲话器 1

Summary:不太确定要不要把这个系列放上来,总觉得大家都看过了2333

请在评论里给我意见,感谢


 

每个人都兴高采烈,当然他们也确实有着充分的理由。乌兰诺的兽人被击溃了,帝国正在欢庆大远征中最伟大的一次胜利。尽管如此,这喜悦中依然掺杂着一丝悲伤,因为帝皇宣布他将就此离开前线返回泰拉。

庆典活动如火如荼,就在此时,一群阿斯塔特收到了一个非常奇怪的包裹,上面贴着一张纸条,写着“这是来自瑞典的爱意!”

“阿里曼,你知道这是什么吗?”死亡守卫第七连连长,纳撒尼尔·伽罗(Nathaniel Garro)问。

“看起来是某种全息记录视频,”千子连长一边回答,一边拆开包裹拿起一盘带子,“上面写着,TTS-01可爱的百夫长,TTS-02宗教信仰,TTS-03叛教时代……我得承认我还挺好奇里面讲的什么。 

“我真讨厌和你们这些巫师意见一致,但是‘可爱的百夫长’也太搞笑了,我可不想错过这个。”比约恩说,余下的阿斯塔特也纷纷表示赞同。

“那就让我们一起看看吧。”

(一段时间之后,大家准备好开始看录影带了。)

“技术神甫,播放第一盘。”第一战团长马瑞乌斯·盖奇(Marius Gage)下令。

 

(眼前是一座宏伟的金色拱门,门前站着一个禁军和一个技术神甫。)

禁军“小猫咪”-我真希望这玩意儿能起作用……一切准备就绪?

技术神甫 Cyberdong——“这个讲话器设备已经安装完毕,禁军,它的运行完全正常-不像你们这些羸弱的肉体……”

小猫咪——太好了!我们光辉的帝皇终于能再次与他忠诚的子民交流了。

“能再次和我们交流?提出疑惑的是血天使的第一连长拉多隆(Raldoron),“帝皇出什么事了吗?”

小猫咪——而我将会成为第一个与他交谈的人…天哪……我可以做到的,深呼吸,然后脱掉我的盔甲——不不,冷静,我要冷静,我已经自我约束了几千年,我可不能毁掉这个传奇时刻。

Cyperdog——所以您向我们承诺的烤面包机在哪里?

“为什么这些机械教的家伙想要烤面包机?”桑塔(Santar)连长问那个正和他们同处一室的机械神甫。

“我不知道,但鉴于机械教内部有无数的邪教分支,对于有人崇拜烤面包机我一点儿也不感到意外。”

这句话成功引来了在座所有阿斯塔特的惊异目光。

小猫咪——你给我闭嘴。


(屏幕上,禁军离开了大门,走进一个充满颅骨的金色房间。)

小猫咪——哦,我的神圣之主,我们已经在您闪耀的黄金王座上成功安装了一个讲话器。我恳求您,大人……请再一次对我们开口吧!

(在他说话时,黄金王座上的一具骷髅显现出来。)

“那是……”丹提欧克(Dantioch)甚至无法说完这句话。

人类的神皇——这操蛋的时间!

小猫咪——终于!我们的荣耀之主能够再次统治我们了!

如果说阿斯塔特们对此只是“惊讶”那就太轻描淡写了。

帝皇—我有一大堆事情要抱怨。首先,为啥我只有一个眼窝装了这该死的玻璃球,这真的有必要吗?还有,我一直听到的这个“极限蓝精灵”又是啥?

“极限—蓝-精-灵?”马瑞乌斯·盖奇一个字一个字挤出这个问题。

小猫咪——额…嗯…等等,您指的是极限战士吗?我…我的主人,他们可是您最优秀的战士之一!

卡恩(Kharn)和巴尔苏萨·纳瑞克(Barthusa Narek)对这个评价嗤之以鼻。

帝皇——好吧那TM确实也说得通。看来他们婴儿蓝的小纹章确实为他们挣得了一个最正义的绰号,说到这儿,我还一直以为他们长得都挺难看的。他们还在用那个SB马桶圈当做自己的军团标志吗?

房间里立刻爆发出一阵大笑,马桶圈???哈哈,他们将要在很长一段时间离用这个嘲笑极限战士了。

小猫咪——嗯,是的,他们还在这样做,我的大人。他们这样做是为了纪念他们的原体,罗保特·基利曼。

帝皇——哦,好吧,我确实一直认为他是我那二十个儿子里最伟大的那个。

笑声戛然而止。


小猫咪——啊那真是太好了,我的陛下。

帝皇——也是装点在该死的小银河系光滑表皮上最牛逼的小蓝莓布丁酱捏出来的鬼玩意儿。

帝皇”的最后这句话再次将整个房间投入了大笑的海洋,这次笑的人更多了,即使坐在盖奇身边的人也是如此,虽然他们尽可能的压低了声音来表示对这位极限战士的尊敬。

小猫咪——额……

帝皇——他还活着吗?

小猫咪——大概,他差点就死了,现在他的身体被放在极限战士的家园世界,马库拉格的静滞立场中。

“什么?”在场的极限战士惊呼。

帝皇——切断他的维生系统,让那帮该死的蓝精灵滚一边去。他们持续不断的咏叹调正在钻透我的颅骨,简直就是一群耳鸣的极端爱好者,一堆手提钻。

                                     (此处应有BGM)

所有人都惊恐的看着盖奇。

“这是什么鬼?”花了几分钟西吉蒙德斯才想起来怎么说话。

但盖奇无法回答,他的大脑依然因为目睹了极限战士跳舞的场景宕机中。

“我一直以为这种事会发生在狼群而不是你的军团里。”阿里曼开口,比约恩不得不再次赞同这位千子。再加点蜂蜜酒,肉和大剑,那就是我们的日常宴会了。他想。当然这些话他没有大声说出来,有些事自己知道就行了。

帝皇——与这种极限折磨相比,拔掉一百万根鼻毛的痛苦简直都是温和的按摩。

小猫咪——额,我会看看我能做点啥……但至少我们还有最棒的灰骑士!

帝皇——我从没创造过一个叫灰骑士的东西。

小猫咪——但…但…但是我的陛下,他们是帝国最顶尖的恶魔猎手!他们都是灵能者,而且他们想出了最棒的杀死人类之敌的方法!

“说的好像恶魔能离开非物质界似的。”阿里曼嘟囔。 

然后一个他们平生所见最壮硕最恶心的东西进入了房间。

“这个异端科技是什么鬼?是哪个SB竟敢制造这种东西来诋毁欧姆尼赛亚的荣光?”技术神甫咆哮道,在场的每个人都对他的看法表示由衷赞同。

帝皇——这TM的是啥? 

小猫咪——把毁灭骑士带上来!

毁灭骑士——您好,我光辉的陛下,这是我的荣幸!

帝皇——我自己啊这个SB玩意儿究竟TM的是个啥。

小猫咪——这就是强大的毁灭骑士!

“那是辆该死的婴儿车!”卡恩对着图像大吼。

帝皇——这是我有眼睛以来所能看到最糟糕的东西了,等会儿记得在地板清洁剂里加点钷。得多糟糕的人才能设计出这个。

小猫咪——制造这台绝妙机械的科技是灰骑士发现的,所有下级阿斯塔特战团都不了解其中奥秘。

毁灭骑士——我们是战锤!

小猫咪——我相信它的外观是由那位灰骑士大导师:卡奥多·迪亚戈本人操刀设计的。他是我们最优秀的灰骑士!现在他被困在亚空间里,每天杀杀恶魔,洗劫恶魔城镇,像光荣的流氓一样破坏混沌神的财产。他甚至在一个恶魔原体的心脏上刻下了名字!

如果还有什么能让这帮阿斯塔特更加震惊,那就是现在了。混沌神?恶-魔-原-体???连雅戈·赛维坦都开始检查他的动力甲,看看是不是有人在里面了下药。哦或者,要是让这位午夜领主说实话,他只是在确认今天是不是分量加的太多了。

帝皇——看在银河系中所有停止标志的份上别再说了。

然后突然凭空蹦出来一个帝拳,穿着一套奇怪的动力甲。塞塔和技术神甫为看到一个如此可爱的科技产物而泪流满面。


帝皇——这TM是啥,太可爱了,看看这小短腿和大肚子。小可爱,到爸爸这儿来。

毁灭骑士——啥?等等,不!

这个阿斯塔特跳到了毁灭骑士头上,然后坐在这具禁军称之为帝皇的骷髅身边。

帝皇——对啦,这就有点意思了。

小猫咪——好吧,我的主人,虽然我不太了解您。但我觉得这是一个非常荣耀的开端!

帝皇——闭嘴你这个香蕉人。

小猫咪——遵命我的主人。

 

在几分钟的寂静之后,比约恩大叫。

“这太好玩了,快放下一集!”

千日葵

功能说明

1. 独立查看“千日葵”发布在LOFTER的所有文章
2. 文章更新通知提醒
3. 归档方式查看
4. 方便的分享文章到微信、微博

创建一个属于自己的APP

本应用由UAPP生成,内容版权归作者所有。UAPP支持LOFTER、网易博客、新浪博客、百度空间、QQ空间、blogbus、豆瓣日记、点点网、搜狐博客、网易摄影等生成个人应用。

了解更多

联系我们|招贤纳士|移动客户端|风格模板|官方博客|侵权投诉 Reporting Infringements|未成年人有害信息举报 0571-89852053|涉企举报专区
网易公司版权所有 ©1997-2024  浙公网安备 33010802010186号 浙ICP备16011220号-11 增值电信业务经营许可证:浙B2-20160599
网络文化经营许可证: 浙网文[2022]1208-054号 自营经营者信息 工业和信息化部备案管理系统网站 12318全国文化市场举报网站
网信算备330108093980202220015号 网信算备330108093980204230011号